mercredi 7 octobre 2009

Attray et ses lieux-dits

Outre le bourg, Attray possède quatre hameaux principaux:
Baudas
Fougeu
Martinatrap
Frapuy

Et quantité de lieux-dits qui désignent souvent des parcelles de terres cultivées.

Atouas ou Athouas (ferme). Origine celtique: Atégia=cabane.
Athos= nom de son habitant.

Attray (bourg). Vient de estreper ou estroper qui signifi défricher.

Bas de Chabrideau Bas: position géographique.
Chabredeau= domestique, élevage. Evoque un élevage de chêvres et son gardien.
Baudas (hameau). Origine médiévale. En souvenir de Bagdad ville sarrasine. Bagdad est devenu Baudas à l'époque des croisades.
Bel-Air Origine médiévale. Endroit où l'air est sain et bon à respirer.
La Borde (ferme). En français ancien, "Borde" désigne une maison rustique, une chaumière, une petite exploitation agricole.
Bouffau Origine germanique "Boff"= glouton, gourmand. Domaine d'un gourmand.
La Bretonnerie Origine moderne. Hameau ou quartier où les ouvriers saisonniers bretons se regroupaient.
Le buisson brûlé Origine médiévale. "Boscus" arbustes, plantes ligneuses, buissons, buis.
" Brûlé" défrichement par brûlis au moyen âge, ou allusion à un incendie.
La Butte Creuse Tertre servant de point de mire.
La cahute Petite hutte, maisons ou constructions diverses.
Les carrières Terrain pour extraire de la pierre ou du sable.
Les caves Terrain constitué de creux, de cavernes ou de carrières.
La chapelle Origine religieuse. Terre appartenant à un religieux ou présence d'unr croix dans le terrain, d'une chapelle ou d'une tombe.
Le chemin de la messe Chemin qui conduisait à l'église.
Les cognets Plantation d'arbres fruitiers à l'intérieur d'une enceinte fortifiée.
Le crochet Du vieux français "cortil"=cour. Jardin de campagne ou local professionnel.
Le cul d'anon Lieu où étaient élevés les ânes.
Les drignelles Nom d'une famille.
Drouvelu Endroit marécageux servant de refuge, de cachette.
Fougeu (hameau) Lieu planté de fougères et de plantes sauvages.
Frapuy ou Frappuis (hameau) Vient de sa situation géographique: eau, source, fontaine, puits.
"Fractus Puteus"=puits brisé.
La grouelle (ferme) Diminutif de groue. "Groe"= terrain caillouteux.
La haudière Origine germanique. "Haudier= armée. Est devenu le nom d'une personne, puis en y ajoutant la terminaisin "ière" est devenu le nom d'un domaine.
La manne Lieu fertile qui donnait une nourriture providentielle.
La mare aux huées Vallée bruyante du fait des cris des animaux sauvages cherchant refuge dans une mare.
La marcadière Propriété de Marcadet qui signifie "marchand". En y ajoutant la terminaison "ière", devient le nom d'un domaine.
Martinatrap (hameau) Terrain plat et cultivé. Origine latine "Martinestreepes"= lieu défriché par Martin.
Le moulin de Frapuy (ferme) Sur l'emplacement d'un ancien moulin.
La niche aux loups Réserve d'animaux sauvages, d'oiseaux er souvent réserve de chasse.
La pièce de Jouy Parcelle cultivée. Jouy est une localité qui doit son nom à un domaine rural gallo-romain "Gaudiées".
La poissonnière Domaine de Mme Poisson. Nom du métier,bâtiment de la poissonnière.
Le potage Parc, ouche ou jardin potager.
La pouillerie Origine médièvale. Nom de domaine Domaine de Pouiller=pouilleux.
Les quatre fermes Ensemble de terresappartenant aux quatre fermes du hameau de Frapuy.
Les longs rayages Terrain plat cultivé en longs sillons orientés selon un tracé géométrique précis.
La saux Lieu planté de saules.
Les trous blancs Carrière de sable et de terre blanche.
Les vallées Succession de vals verdoyants et fertiles.
Le vivier Etang artificiel où l'on élevait du poisson au moyen-âge.
Source: Répertoire et dictionnaire toponymique de l'arrondissement de Pithiviers (Edité par l'Université troisième âge de Pithiviers).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire